I now tried the same actions when Metronome is in “Metronome Master” mode. Here the actions started as expected, i.e. on first beat in next bar. However, the Insert Loopers playhead was always a little off sync, maybe 500 ms (seemed to be a little ahead of the metronome everytime). So there seems to be sync issues connected to the Metronome Mode.