Effectivement une partie du réglage du routing du monitoring m’avait échappé, tout va bien maintenant.
Pour le niveau des boucles, j’arrive à avoir un bon volume si je n’entre plus en stéréo (mon modélisateur d’ampli traite le son de ma guitare en stéréo et j’envoie ce signal sur deux entrées distinctes de ma carte son), si je n’ai qu’une seule piste d’entrée tout va bien. Peut-être est-ce parce que les deux signaux sont très similaires et donc entrent en conflit l’un avec l’autre ? Quoiqu’il en soit, je peux me contenter de rentrer dans Logelloop en mono puisque la stéréo de mon modélisateur d’ampli sert surtout pour les reverb et delay, et je ne m’en sers pas dans Logelloop
Merci de ta réponse rapide malgré la trivialité de mon problème !