Bonjour Christophe,
Pour les VST, tout ce que tu indiques est le chemin à suivre, je n’ai rien à ajouter.
Les SFXs peuvent tantôt fonctionner comme des inserts (distorsion, pitch, etc.), tantôt comme des créateurs de sons (Granulaterre, delays, etc.). Lorsqu’ils fonctionnent comme des inserts, ils s’insèrent dans le parcours du son et le son du SFX sort donc par la tranche dans laquelle il est inséré. Lorsqu’il est un ajout de son, comme Granulaterre, il peut être routé soit vers des tranches de Logelloop, ce qui permet de spatialiser, traiter, doser chaque partie différemment, soit être routé vers les sorties SFX et dans ce cas être traité comme une source stéréo. Les niveaux se règlent généralement à l’entrée du SFX lui-même.
Bref, pour les routings, concernant les SFXs, c’est au cas par cas.
Tu verras, tu seras assez vite familiarisé avec les particularités de chaque SFX.
N’hésite pas à me dire s’il te manque des éclaircissements sur ces points.
Philippe